Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

Category:

Бортжурнал: L+43

Тысяча извинений!

Приношу свои извинения, я совсем не планировала делать перерыв в своём журнале на праздники, но именно этим в итоге всё и закончилось. Это время не было особенно напряжённым на МКС, но я уделила несколько больше внимания личным делам, друзьям и семье.

Итак, мы уже почти неделю живём в 2015 году. Кстати, как отметил наш руководитель полёта Томас (привет, Томас!), в течение целого месяца календарная дата и используемое нами обозначение даты по Гринвичу (GMT) будут совпадать, так что я действительно буду знать, какое сегодня число.

Не помню, говорила ли я когда-либо об этом, но Станция работает по времени GMT, или более правильно — по стандарту UTC (Всемирное координированное время), которое соответствует часовому поясу Гринвича. Мы также указываем день, используя числа от 1 до 365. На жаргоне Станции сегодня — GMT 005. Возможно, GMT не слишком правильное обозначение для этого, но мы используем его на МКС. Очевидно, что, скажем, по обозначению GMT 072 уже сложно понять, какова текущая дата!

В GMT 365, конечно же, довольно легко признать канун Нового года. Мы отлично провели время, несколько раз отпраздновав Новый год в российском Служебном модуле. Начали мы с полуночи по Москве, затем наступила полночь по среднеевропейскому времени и, наконец, наша собственная полночь по времени Станции. Кстати, многие из вас спрашивали, видны ли фейерверки из космоса. К сожалению, время для этого выдалось неудачное: начиная с нескольких дней перед Новым годом и до текущего дня у нас на Станции не было нормальной тёмной ночи. Это явление мы называем периодом большого бета-угла, в течение которого относительные положения Солнца, Земли и космической станции таковы, что Станция почти постоянно освещена солнечным светом. Другими словами, в течение нескольких дней мы всё время летим над терминатором, линией разделения дня и ночи на Земле. Солнце находится либо прямо над горизонтом, создавая на планете эффектные длинные тени, или чуть ниже горизонта, погружая нас в сумерки, которые длятся до следующего восхода.

Больше всего мне понравились оттенки ярко-синего и оранжевого, которые появляются на горизонте Земли до или сразу после восхода Солнца: в период большого бета-угла эта красочная полоска видна намного дольше, чем обычно, и ваш взгляд может действительно отдохнуть на этом прекрасном виде. Но мне не хватало огней городов и звёзд в темноте, так что — добро пожаловать обратно, ночь. Мы скучали по тебе!

А в эту новогоднюю ночь мы на самом деле танцевали, поверите ли? Я не уверена, что со стороны это выглядело как танец, но так как за нами никто не наблюдал, кроме нас самих, а мы были убеждены, что это был танец, то да, мы танцевали: это наша версия, и мы готовы её отстаивать!

Саша и Антон ставили песни Адриано Челентано, очень известного и уже не такого молодого итальянского певца. Он и по сей день невероятно популярен в России, и я ещё не встречала ни одного русского, который не знал бы его самые популярные мелодии.

Мне вспомнилась одна история, связанная с нашим стартом, которой я хотела бы с вами поделиться. Как вы, возможно, помните, каждый из нас — Терри, Антон и я — выбрали несколько песен, которые слушали в течение последних 40 минут перед стартом. Антон решил послушать Челентано и выбрал несколько своих самых любимых мелодий, не имея представления о содержании песен. Так представьте себе моё удивление, когда, сидя на вершине ракеты с закрытым люком и убранными фермами обслуживания, я слышу в своих наушниках такие слова: «E’ inutile suonare qui non aprira’ nessuno, il mondo l’abbiam chiuso fuori con il suo casino!», что переводится как «Звонить бесполезно, никто дверь не откроет, безумный мир остался снаружи». Вот пример правильного выбора музыкального сопровождения!

Мы не только заперли мир за пределами корабля (или мир запер нас внутри), но ещё и собирались улететь в космос! Через несколько часов мы прибыли на космическую станцию — это было рано утром 42 дня назад. Хороший повод для дружеского напоминания от дружественной вам экспедиции 42: ответ — «42», так что не паникуйте и всегда помните, где ваше полотенце!

Оригинал: #SamLogbook
Саманта Кристофоретти отмечает Новый год с коллегами на МКС

Саманта Кристофоретти отмечает Новый год на МКС
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments