Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

Categories:

Бортжурнал: L+44, L+45

Сегодня у нас снова Рождество! Всё верно — Россия, преимущественно православная страна, празднует Рождество 7 января, поэтому вчера вечером мы вместе с нашими российскими коллегами отметили канун Рождества.

На космической станции этот день обычно считается выходным только для российского сегмента, но сегодня Терри, Буч и я также получили свободный день, потому что мы готовимся к работе в выходные в связи с прибытием «Дракона». Поэтому мы смогли присоединиться к Саше, Елене и Антону, чтобы принять участие в видеоконференции с их семьями, которые собрались в московском Центре управления полётами.

Отец Иов, весьма добродушный священник Звёздного городка, даже привёл с собой небольшой хор, который пел для нас рождественские песни, в том числе любимую всеми итальянцами «Tu scendi dalle stelle» (Ты нисходишь со звёзд), которая была исполнена очень красиво и с безупречным произношением!

Если говорить о вчерашнем дне, то вчера я провела третий этап эксперимента ЕКА Skin-B, который предназначен для изучения воздействия космической среды на кожу: если вы пропустили рассказ о нём, то я более подробно описала его в записи L+11.

Мне также пришлось заняться нашим космическим туалетом. В той же записи L+11 я упоминала о заправке бака для промывочной воды, на этот раз я заменила бак для химиката предварительной обработки. Этот химикат представляет собой жидкость, которая в малых количествах добавляется в воду и обеспечивает химическую обработку урины. В системе предусмотрен специальный дозирующий насос, который отмеряет необходимое количество этого химиката при каждом использовании туалета. Каждый раз, когда мы пользуемся туалетом (при этом включается вентилятор, который создает разрежение), мы должны убедиться в том, что индикатор включения дозирующего насоса загорается на несколько секунд, а затем гаснет. Если это не так, то что-то не в порядке. Это и случилось в прошлое воскресенье: индикатор дозирующего насоса не загорелся, и вместо него зажёгся красный индикатор отказа. После анализа неполадки под руководством специалистов на Земле мы пришли к заключению, что причиной является дозирующий насос, и Терри заменил его согласно своему расписанию в понедельник.

До завершения этой операции туалет в модуле Node 3 не работал. К счастью у нас на борту есть резерв: в российском Служебном модуле есть другой туалет. В действительности это был первый туалет на космической станции, а туалет в модуле Node 3 имеет точно такую же конструкцию, но с некоторыми изменениями, обеспечивающими подачу урины непосредственно в систему UPA.

Для нас, конечно же, предпочтительнее использовать туалет в модуле Node 3: он намного ближе, но мы также стараемся не беспокоить Антона и Елену, каюты которых находятся недалеко от туалета в российском сегменте.

Как вы знаете, мы также готовимся к скорому прибытию грузового корабля Dragon. В рамках подготовки к стыковке я должна была выполнить одну операцию, которая на мгновение пробудила во мне ощущение тревоги: я открыла замок люка в модуле Node 2, к которому будет пристыкован «Дракон». Сейчас он, разумеется, ведет в вакуум. Мы делаем это, чтобы избежать каких-либо проблем с механизмом запирания в день открытия люка: некоторые научные полезные нагрузки на «Драконе» требуют немедленной обработки, и задержка с открытием люка и перемещением на Станцию может привести к их потере для науки. Люк, разумеется, открывается вовнутрь, так что даже при отпирании его замка нет ни единого шанса на то, что он может открыться, преодолев внутреннее давление атмосферы космической станции. Однако полагаю, я была не первой, кто чувствовал некоторую тревогу при открывании замка люка: на табличке рядом с ним есть напоминание, о том, что когда внутри станции поддерживается нормальное давление, люк удерживается в закрытом положении усилием в 39 000 фунтов силы (17 690 кгс). Кстати, это также означает, что открывание люков наружу было бы очень плохой идеей (да, я думаю о тебе, «Гравитация»).

Оригинал: #SamLogbook
Русское Рождество на МКС

Саманта Кристофоретти работает на МКС
Tags: dragon, skin-b, upa
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments