Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

Бортжурнал: L+200, часть 3

Это третья запись финальной серии, описывающей отправление со станции, посадку и повторную адаптацию.

11 июня 2015 г.

После сброса давления в тамбуре мы в течение нескольких минут наблюдали за показаниями давления в спускаемом аппарате и орбитальном отсеке нашего «Союза»: оба значения были стабильны, что указывало на отсутствие явной и существенной утечки (что, впрочем, и ожидалось). Конечно же, нам необходимо было убедиться и в отсутствии незначительной утечки, прежде чем мы примем решение оставить станцию и доверим люку «Союза» удерживать воздух внутри корабля. Полная проверка на наличие утечек занимает 30 минут, при этом измеренные значения давления в тамбуре регистрируются каждые 5 минут, но поскольку быстрого падения давления не наблюдалось и ситуация не представляла для нас опасности, мы снова открыли люк спускаемого аппарата, чтобы выплыть в орбитальный отсек и надеть наши скафандры «Сокол».

Я вышла первой, как мы и планировали. Антон и Терри остались в спускаемом аппарате, пока я пользовалась туалетом «Союза». Я хотела сделать это как можно позже: дело в том, что я надела подгузник, но не была уверена, что смогла бы использовать его в течение нескольких часов в невесомости, которые нам предстояло провести в ожидании тормозного импульса. Каким-то образом подгузники и невесомость оказались в моём случае несовместимы, о чём я узнала во время выхода на орбиту.

Я надела свой биомедицинский пояс, который непосредственно контактирует с кожей, затем нижний костюм скафандра «Сокол», периодически сообщая Антону и Терри показания давления в тамбуре, отображаемые на мановакуумметре, для дальнейшей передачи на Землю. Чтобы счесть люк герметичным, рост давления в течение 30 минут не должен превысить 1 мм рт.ст.

Затем Антон присоединился ко мне в орбитальном отсеке, чтобы помочь мне надеть «Сокол». Для ускорения этого процесса я старалась сохранять неподвижность, позволив Антону позаботиться обо всём завязывании и застёгивании. Одна из замечательных особенностей профессии астронавта: вы можете позволить кому-либо одеть вас, подобно взрослому, который одевает ребёнка, и никто не будет над вами смеяться!

Антон сообщил, что у нас осталось не так уж много времени. Из-за испытаний антенн системы «Курс», которые должны были проводиться в фоновом режиме во время нашей расстыковки, Земля собиралась отправить команду на включение системы наведения и навигации примерно на час раньше, чем в случае обычного графика в день отправления. В этот момент мы уже говорили о московском времени, поскольку все операции «Союза» привязаны именно к нему: накануне вечером мы старательно записали важные отметки времени в наши контрольные списки на основании радиограммы, отправленной Центром управления полётами в Москве. Теперь нас отделял от космической станции не только вакуум, но также и три часа времени!

После завершения процедуры надевания скафандра «Сокол», который сохранит мою жизнь в случае разгерметизации при входе в атмосферу, я сделала последний глоток воды из пакета, который должен был остаться в орбитальном отсеке, взяла последний кусочек отложенной еды и поплыла занимать своё место в спускаемом аппарате. Меня не оставляла мысль, что это были мои последние несколько секунд свободного полёта в невесомости: после пристёгивания ремней на моём кресле, я не смогу отстегнуть их вплоть до посадки на Земле. [продолжение следует]

На фото: я в скафандре «Сокол» за несколько дней до расстыковки во время предварительной проверки герметичности.

Оригинал: #SamLogbook

Виртуальный тур по модулям МКС, созданный на основе фотографий Саманты Кристофоретти

Саманта Кристофоретти на МКС
Tags: курс, сокол, союз
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments
По-русски это называется не "орбитальный отсек", а "Бытовой Отсек" или БО.

Скажите, а где сами фотографии Саманты на основании которых был создан виртуальный тур по МКС?
Спасибо за замечание. Насчёт БО - согласен, в технической документации он именно так и называется. Хотя тот же Шаталов в своих "Трудных дорогах космоса" называет его орбитальным, и не только он, ну и Саманта пишет про "orbital module", возможно это название представляется ей более романтичным, чем какой-нибудь "utility". Поэтому чаша весов склонилась в эту сторону.

Насчёт фотографий - не знаю, во flickr Саманта их не выложила, а сам тур сделан в ЕКА, наверно там и пылятся на полках.
1) Книга "Трудные дороги космоса" написана в 1981-ом году, а с тех пор у нас кто-нибудь называл БО орбитальным отсеком?

2) А можно ли вытащить фотографии из флэши виртуального тура?
1. Да вроде много кто. Яндекс вон демонстрирует кое-какие познания в этом вопросе.

2. В первоначальном виде, полагаю, уже нет. А смысл?
1. То есть не можете назвать никого конкретного из авторитетов?

2. А не в первоначальном? Смысл в том, что у меня почему-то этот тур недогружает часть фотографий и показывает их в сильно размытом виде. Поэтому хочу просто посмотреть фотки без тура. Или может быть можно как-то этот тур скачать в виде архива с файлами, чтобы я у себя мог его посмотреть, без интернета?
1. Если Шаталов для вас не авторитет, а спросить у Яндекса по каким-то причинам сложно, то есть ли смысл продолжать обсуждать этот термин?

2. Тут я вряд ли что могу подсказать. Хотя в Сети можно найти рецепт загрузки всяких swf-роликов.
1. Шаталов - страшный авторитет, но 40 лет назад. А я спросил про авторитетов современности. Значит вы не можете таковых назвать, я правильно понял?

2. Тогда какие ключевые слова надо набрать, чтобы Яндекс выдал ответ на этот вопрос первой строчкой?
1. Могу, но не знаю кого вы к таковым относите — выбирайте.

2. Так, например.
1. Первая ссылка ведёт на журнал "Моделист-Конструктор" 1975 год, №4, а я спрашивал чтобы первой строчкой шла ссылка на современный авторитетный источник.

Значит на современный авторитетный источник у вас нет ссылок? И если так, то почему же вы до сих пор используете устаревшую терминологию?
захватывающе!
Угу. Саманту одевать. Ещё как захватывающе. Прям как в песне Мумий Тролля: "расстегнул бы твой тугой скафандр".
Спасибо.
Завидую космонавтам, если честно.
я чего им завидовать? - спектакль:)))))))))))))))))))))))))))))