Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

Category:

Бортжурнал: L+80…L+82

После напряжённой работы по подготовке «Дракона» к отлёту на выходных и его запуску во вторник среда была объявлена выходным днём. Ура!

Я «сова», и поэтому люблю поспать подольше, когда выдаётся такая возможность. Вечером во вторник, перед тем как отправиться спать, я бросила последний взгляд на рабочий график среды, чтобы убедиться, что мне не нужно ставить будильник. Есть! Итак, в среду утром я вытянула руки из своего спального мешка около 9:30, и, как обычно, открыла ноутбук, чтобы проверить рабочий график и ежедневную сводку — сообщение от наземных диспетчеров, содержащее информацию о состоянии станции и любые вопросы/ответы/сообщения для экипажа. Представьте себе моё удивление, когда я увидела в графике задание, назначенное на 7:30 утра! Как я могла пропустить его вчера вечером? А не выходной ли сегодня день? И насколько плохо то, что я ещё его не выполнила? Стоп, наш командир Буч всегда встаёт в 5 часов утра, так что он наверняка разбудил бы меня, если было бы нужно, верно? Поэтому — без паники, давайте-ка посмотрим, о чём это сообщение…

Взгляните на картинку со снимком этого задания. Я предлагаю вам самим судить о нём: наши коллеги на Земле не лишены чувства юмора, не так ли? Сегодня мы пропустили сеанс чтения, и я с сожалением сообщаю вам о том, что не нашла руководство «Автостопом по Галактике» в указанном месте, но мы постараемся наверстать упущенное!

В четверг и пятницу мы вернулись к своему обычному рабочему графику. Я должна была ассистировать Бучу в выполнении ряда проверок зрения в рамках эксперимента Ocular Health (Здоровье глаз), в котором он исполнял роль обследуемого. Я помогла ему провести необходимые проверки, снимая изображения его глаз с помощью ультразвука, оптической когерентной томографии и офтальмоскопа. До подготовки к полёту на МКС я представить себе не могла, что это можно делать столь разнообразными способами. На следующей неделе я должна буду провести те же проверки и на себе, но я делаю их реже, чем Буч и Терри, поскольку мои исследования обусловлены лишь медицинским предписанием, в то время как мои коллеги по экипажу являются участниками этой научно-исследовательской работы, направленной на изучение здоровья глаз.

Затем мы должны были подготовиться к отстыковке ATV. Во вторник Саша и я провели бортовую тренировку, в ходе которой мы рассмотрели все подготовительные процедуры и порученные нам задачи текущего контроля. Затем в пятницу мы закрыли люки на ATV и МКС, и... вы угадали, — я уверена, что теперь вы твёрдо знаете, как это делается... мы провели проверку на герметичность.

Мы сбросили давление в тамбуре между люками, после чего наблюдали за изменением давления в течение 30 минут: если давление увеличивается, то в люках ATV или МКС имеется утечка воздуха в тамбур. На самом деле, о разгерметизации тамбура позаботился Центр управления полетами в Москве: тамбуры на российской стороне станции снабжены клапанами, которые могут выпускать воздух в космос по команде с Земли. И наши люки успешно прошли проверку на утечку: допускается повышение давления до 1 мм рт. ст., а мы насчитали всего 0,5 мм рт. ст.

Таким образом, последний грузовой корабль серии ATV был готов к расстыковке, намеченной на следующий день.

Оригинал: #SamLogbook

Виртуальный тур по модулям МКС, созданный на основе фотографий Саманты Кристофоретти

Задание на день отдыха.
Саманта Кристофоретти на МКС

Саманта Кристофоретти на МКС
Tags: atv5, ocular health
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments