May 23rd, 2016

О переводе журнала предполётной подготовки

Спасибо всем за замечательные отзывы и поддержку!

Ввиду популярности бортжурнала Саманты Кристофоретти и заметного интереса широких народных масс к данной теме в целом, возникла идея продолжить этот блог переводом журнала предполётной подготовки (справедливости ради отмечу, что идея эта возникла давно, но некоторые возможности для её воплощения появились только сейчас). В самом деле, о жизни на борту МКС уже написано немало и информация эта становится всё доступнее, но многие детали долгого земного пути человека в космос по-прежнему остаются за кадром.

Саманта начала вести блог в Google+ с заметками о подготовке к полёту ещё в 2011 году, уже будучи сертифицированным астронавтом ЕКА и начав подготовку в российском Центре подготовки космонавтов, но регулярный характер её записи приобрели за полтора года до старта – со знаковой отметки в -500 дней. С этого момента начнём и мы.

Записи публикуются с реальными датами, а для удобного доступа к ним можно использовать указатель в прикреплённой записи. Кроме того, записи дублируются в группе ВКонтакте.

Интересного времяпровождения!