Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

Categories:

Бортжурнал: L+2

Я снова здесь, завершаю свой первый «обычный» день на Международной космической станции! В некотором смысле я чувствую себя так, будто попала сюда уже давно: когда вы открываете для себя что-то новое каждую минуту, и на ваш разум обрушивается масса новых впечатлений и информации, складывается ощущение, что время как бы растягивается. Трудно поверить, что мы прибыли сюда лишь вчера утром, — кажется, что старт был так давно.
С другой стороны, каждый раз, когда я налетаю на что-либо по причине недостатка «лётного мастерства», или каждый раз, когда мне нужно задать Бучу вопрос (а вопросы возникают у меня каждые несколько минут), я вспоминаю, что я только что прилетела сюда, и мне предстоит ещё очень многому научиться!

Буч, конечно же, является наиболее опытным членом экипажа за пределами российской части Станции, — он находится здесь с сентября. И, к счастью, является образцом терпения. Он ясно дал понять с самого начала, что правило номер 1 заключается в следующем: не стесняйся задать вопрос, даже если ты знаешь, что задаёшь его в 15-й раз!

Я благодарна за то, что рабочий график в этот первый день был не слишком напряжённым. Главным образом, я занималась подготовкой к предстоящим экспериментам. Позже на этой неделе Саша, Елена и я проведём эксперимент Plasma Kristall 4 (Плазменный кристалл 4) или PK4 в лабораторном модуле «Колумбус», и для этого я должна там прибрать и навести порядок. Сама по себе это простая задача, но она осложняется тем, что когда вы только-только попали в космос, вам приходится заново учиться владению своим телом, не говоря уж о том, что вы должны как-то управиться с пятью большими тюками, чтобы получить доступ к нужному шкафу. Поиск конкретного предмета в тюке тоже может оказаться непростой задачей, особенно если он заполнен другими мелкими предметами, которые вам не нужны, но которые упрямо стараются вылететь наружу.

Помимо задач, связанных с PK4, в моём графике также значится подготовка эксперимента для Итальянского космического агентства — «Blind & Imagined» (Вслепую — используем воображение): я собрала всё необходимое для него оборудование и временно сложила его в японской лаборатории JEM, где будет проходить эксперимент, также я проложила несколько кабелей.

Помимо прочего, я должна потратить некоторое время на самоподготовку (мы называем это обучением на борту), чтобы научиться управлять установленным на станции демонстрационным 3D-принтером. Поскольку это занятие было включено в мой график, я надеюсь скоро начать работать на этом 3D-принтере!

Что до полётов по Станции, — это очень весело, но совсем непросто! Особенно трудно передвигаться по лабораторному модулю США («Дестини»), где стойки плотно заставлены оборудованием, которое может быть случайно повреждено таким неуклюжим летуном, как я.

Тем не менее, этим вечером я уже чувствовала себя гораздо увереннее, чем сегодня утром, так что надеюсь, скоро я стану опытным воздухоплавателем. Одно я знаю точно: это великолепное ощущение!

Оригинал: #SamLogbook

Полёты по станции
Tags: 3d printer, blind&imagined, pk4, plasma kristall
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments