Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

L-364. Если мы станем теми, кто отправит последний ATV «домой»

Я вернулась обратно в мир ATV*, возобновив тренировки с Сашей (Александром Самокутяевым — прим. пер.) в Центре подготовки европейских астронавтов в Кёльне.

В качестве дублирующего экипажа экспедиции № 40, которая будет работать на МКС в течение большей части миссии ATV5, мы с Сашей проходим полный курс подготовки к наблюдению за сближением и стыковкой ATV и выполнению всех связанных с этими этапами операций, таких как перекачка воды и газов.

Тем не менее, если нам не придётся отправиться на Станцию на шесть месяцев раньше (что крайне маловероятно) или если запуск ATV5 не будет перенесён, то за выполнение всех этих операций будет отвечать Алекс (Александр Герст — прим. пер.), мой товарищ по группе подготовки европейских астронавтов «Shenanigans», вместе со своими коллегами по экипажу.

Однако, весьма вероятно, что мы с Сашей будем теми, кто закроет люк и направит последний ATV в его последний разрушительный путь через атмосферу в океан. Итак, сегодня у нас было вводное занятие по операциям подготовки корабля к отстыковке. Эти операции намного проще, чем операции сближения, и это понятно — когда траектория корабля направлена от вас, а не на вас, всё неизбежно становится значительно менее сложным.

Можете ли вы распознать, какой ATV показан на фотографии? Это ATV2 «Иоганн Кеплер» после отстыковки от МКС в ходе экспедиции № 28 (фото предоставлено NASA).
_______________
* Если вы не знакомы с ATV, в этой старой записи вы найдёте несколько слов о нём.

Оригинал: #SamLogbook

↓ ТКС ATV2 «Иоганн Кеплер» после отстыковки от МКС в ходе экспедиции № 28
Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС
Tags: atv5
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments