Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

Categories:

Бортжурнал: L+11

Вчера, благодаря Бучу и Терри, на МКС был знаменательный день: на сутки раньше, чем первоначально планировалось, они успешно завершили многодневную и чрезвычайно сложную работу по техническому обслуживанию одной из двух наших установок по удалению двуокиси углерода (CDRA).

Разносторонняя поддержка наземных специалистов, а также значительная концентрация и внимание к деталям с их стороны, помогли вернуть в строй установку CDRA в модуле Node 3, что дало нам возможность вернуться к схеме с полным резервированием.

CDRA является жизненно важным компонентом комплекса жизнеобеспечения МКС: на космическом корабле под названием «Земля» об удалении выдыхаемого нами СО2 из атмосферы заботятся растения, а здесь, на МКС, нам нужна для этого установка CDRA.

Что касается меня, то я должна была выполнить первый этап эксперимента ESA Skin-B: с помощью трёх различных инструментов я провела ряд измерений в определённом месте на моём предплечье (это же место использовалось для сбора данных до полёта).

Сначала я использовала инструмент под названием Tewameter, который измеряет испарение воды с поверхности кожи: он позволяет оценить потерю воды через кожу, что в свою очередь указывает, насколько эффективно действует барьерная функция кожи.

Второй инструмент, называемый корнеометром, измеряет уровень влажности. И, наконец, с помощью небольшой ручной ультрафиолетовой камеры я сделала детальный снимок поверхности кожи.

Наука является целью нашего пребывания здесь, но нам, безусловно, необходимо также заботиться и о нашем корабле, чтобы мы могли жить тут по-человечески. И хорошо функционирующий туалет, определённо, является частью такой жизни. Вчера я в первый раз получила доступ к недрам нашего любимого космического туалета для выполнения относительно простой стандартной операции: заполнения бака для промывочной воды.

У нас тут, разумеется, нет унитаза, который требуется промывать, но перед каждым использованием, когда мы включаем вентилятор, чтобы создать необходимое разрежение, определённое количество химиката предварительной обработки, разбавленное небольшим количеством воды из этого самого бака, пропускается по трубопроводу — это занимает несколько секунд, после чего свет гаснет, и туалет готов для исполнения «номера 1».

Время от времени запасы промывочной воды необходимо пополнять. Как правило, для подачи воды в баки требуется лишь манипуляция клапанами, но опыт прошлого показал, что при этом образуется избыточное давление, которое вызывает срабатывание аварийной сигнализации. Поэтому теперь, чтобы обеспечить сброс давления во время пополнения, мы используем временную установку, которую вы можете видеть на фотографии.

Люди часто интересуются тем, как пахнет внутри Космической станции. На самом деле это очень интересовало и меня, поскольку я слышала противоречивые мнения на этот счёт. По правде говоря, я не могу сказать, что ощущаю здесь какой-либо особый запах, мне атмосфера на Станции кажется достаточно нейтральной — фильтры хорошо справляются со своей работой. Только наш «Союз» имеет особенный запах, мне сложно его определить, но он очень дорог для меня: всякий раз, когда я бываю здесь, я мгновенно возвращаюсь ко дню запуска!

Если вы находитесь рядом с контейнером для твёрдых отходов, как я вчера во время работ в туалете, вы можете ощутить некоторый запах. Также вы будете чувствовать его там, где мы собираем мусор, будь то в модуле РММ, выполняющем функции временного склада, или в грузовом корабле ATV, который готовится к разрушительному входу в атмосферу. Но в целом неприятный запах на борту отсутствует. Или, может быть, я просто уже привыкла к нему?

Оригинал: #SamLogbook

Tags: cdra, esa skin-b, союз
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments