Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

L-118. Вероятно, первая вещь, которую я буду искать, прибыв на МКС

Я снова в Звёздном городке после возвращения в Европу из Хьюстона и проведённых дома выходных.

Настало время снова погрузиться в мир «Союза», по крайней мере на следующие три недели! Но сначала я хотела бы рассказать вам о своём последнем занятии в Космическом центре им. Джонсона, которое прошло на прошлой неделе, прежде чем я покинула Хьюстон.

Это необязательное занятие, которое члены экипажа могут запросить, если почувствуют потребность в дополнительном изучении одного из самых важных компонентов бортового оборудования, и, вероятно, первого, которым я захочу воспользоваться после своего прибытия на Станцию. Это отсек отходов и гигиены (WHC): для друзей — просто космический туалет.

WHC размещается в стандартной стойке — одной из откидываемых секций, которые установлены рядом друг с другом вдоль четырёх стенок любого модуля американского сегмента МКС. Все его компоненты — насос, вентилятор, трубопроводы, резервуары, фильтры и пр. — скрыты за панелями. Перед панелями, но в пределах объёма стандартной стойки, находятся пользовательские интерфейсы: желтая воронка с гибкой трубкой для урины и резервуар для твёрдых отходов с отверстием сверху, на котором установлено «сиденье».

Перед стойкой, выступая в свободный объём модуля Node 3, находится кабинка WHC, которая обеспечивает некоторую степень уединения.

WHC имеет панель управления с несколькими переключателями, кнопками и светодиодами, глядя на которые вас может посетить мысль о том, что японские туалеты скучны (хотя на самом деле это не так). В действительности при входе в кабинку вы смотрите на панель управления, чтобы убедиться, что индикаторы отображают одну из ожидаемых конфигураций. Это три либо четыре зелёных светодиода, в зависимости от того, куда передаётся урина. Большую часть времени урина поступает непосредственно в установку переработки (UPA), после которой продукт переработки направляется в установку очистки воды (WPA), которая превращает его в питьевую воду. Однако иногда, например, если установка UPA проходит техническое обслуживание, урину можно направить в сменный резервуар.

Как вы, возможно, догадались, на панели также есть несколько красных индикаторов, которые могут указывать на неисправность или просто на необходимость выполнения какого-либо действия: например, на необходимость замены заполненного уриной резервуара или заправки резервуара для промывочной воды.

Действие системы основано на перемещении воздушного потока, который уносит жидкость и твёрдые отходы в соответствующие накопительные резервуары. Поэтому первое, что мы делаем перед использованием туалета, — включаем вентилятор, который создает этот направленный поток воздуха. Перед отправлением в UPA или сменный резервуар урина собирается с помощью воронки и смешивается с промывочной водой и химическим реагентом. Твёрдые отходы собираются в одноразовые пакеты, установленные в ёмкости для твёрдых отходов. После каждого использования для следующего пользователя подготавливается новый чистый пакет, в то время как использованный отправляется в резервуар чуть ниже «сиденья». На Земле он бы просто упал вниз. В космосе для этого требуется некоторое направляющее действие: это, как я слышала, определённо не самая гламурная часть жизни в космосе.

Вы, наверно, догадались, что одна из неисправностей, которая потенциально может создать действительно серьёзную проблему, — это потеря энергоснабжения во время использования туалета, поскольку в этом случае поток воздуха прекратится, и ничто не будет увлекать отходы в правильном направлении. Безотлагательные действия в этой ситуации: опустите крышку сиденья и закройте ёмкость для хранения жидких отходов! Только после этого вы можете заняться устранением других неполадок.

Фотографии: NASA/экспедиция №31

Оригинал

↓ Отсек отходов и гигиены внутри и снаружи
Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС
Tags: upa, whs
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment