Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

L-43. Провожу ультразвуковое исследование на себе... под чутким руководством!

Хорошо вернуться в Звёздный городок! Здесь немного прохладнее, чем в Европе и, заметно прохладнее, чем в Хьюстоне, но это очень мило: деревья здесь демонстрируют всё богатое многоцветье осени. Здесь просто прекрасно — вдали от царящей в Москве суеты и сумасшедшего движения. И мне очень нравится, что учебно-тренировочные объекты находятся всего в нескольких минутах езды на велосипеде от Профилактория, где находятся номера для проживания астронавтов Европейского космического агентства.

У меня было всего два учебных дня, но я уже получила возможность обновить все навыки, которые буду отрабатывать в ближайшие недели в рамках нашей окончательной сертификации: ручное управление сближением, стыковкой и спуском. Мы с Антоном также начали подготовку к нашему комплексному экзамену по управлению ТПК «Союз», который занимает целый день (Терри присоединится к нам через неделю). В соответствии с традицией, первое занятие на тренажёре — это операции подготовки к старту (то, что мы делаем на стартовой площадке перед запуском), подъём, выход на орбиту, а затем... ну, это зависит от настроения нашего инструктора. В нашем случае у нас возникла утечка — наша атмосфера улетучивалась в космос — и поэтому нам пришлось вернуться, выполнив аварийный спуск. Это был бы очень короткий полёт!

Хочу также упомянуть, что между этапом подготовки в Хьюстоне и возвращением в Звёздный у меня было несколько дней обучения в Европейском центре подготовки астронавтов в Кёльне (EAC). Это обучение включало в себя окончательный инструктаж для восстановления знаний по системам европейской лаборатории Columbus, а также некоторую дополнительную подготовку по замене двухпозиционного водяного клапана. В системе терморегулирования Columbus используются 10 таких клапанов, и один из них в последнее время работал со сбоями, поэтому вполне вероятно, что мне будет поручено заменить его — запасной уже находится на орбите.

У меня также было довольно много занятий по экспериментам, таким как EML (электромагнитный левитатор — классное название, правда?). Он был доставлен на МКС прошлым летом на грузовом корабле ATV5, и Алекс, который сейчас там, уже начал его устанавливать, но, скорее всего, у него не хватит времени, чтобы закончить работу, и я возьму её на себя. Здесь вы сможете узнать кое-какие подробности о EML (исходная ссылка Саманты [на английском] — прим. пер.).

И, конечно же, в EAC мы также участвуем в процедурах сбора фоновых данных для ряда экспериментов по физиологии человека, проводимых ЕКА и ИКА (Итальянское космическое агентство или ASI). Например, на этой неделе мне пришлось спать две ночи в специальной футболке со встроенными датчиками для эксперимента «Wearable Monitoring». Я рассказывала вам об этом эксперименте в этой записи.

Ультразвуковое исследование сердца также является частью программы сбора фоновых данных, но оно не будет выполняться на орбите. Однако для некоторых других экспериментов мы должны будем выполнять УЗИ в космосе. Для этого у нас есть опытный оператор УЗИ, который осуществляет дистанционный инструктаж с Земли, а также участвует в совместных тренировках, чтобы наладить эффективное взаимодействие. Примером протокола, требующего проведения УЗИ на орбите, является эксперимент ИКА «Drain Brain». На снимке показана тренировка в EAC в августе прошлого года — Мануэла является инструктором для этого эксперимента, а оператор дистанционного инструктажа находится в другой комнате.

Оригинал

↓ Обучение проведению УЗИ на себе
Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС
Tags: eml, wearable monitoring, союз
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments