Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал) (samlogbook_ru) wrote,
Саманта Кристофоретти (русский бортжурнал)
samlogbook_ru

Category:

Бортжурнал: L+16, L+17

В течение последних двух дней Буч и я потратили много времени на техническое обслуживание скафандра для выхода в открытый космос (EMU), и это, без сомнения, было наиболее сложной и тонкой работой, из тех, что я выполняла на орбите до сих пор.

Скафандр NASA для работы в открытом космосе — это по сути маленький космический корабль для одного человека, который поддерживает его жизнедеятельность за пределами космической станции в течение нескольких часов, обеспечивая подачу кислорода для дыхания и создания нужного давления, циркуляцию охлаждающей воды, удаление углекислого газа, связь и ряд других функций.

Одним из наиболее важных компонентов системы жизнеобеспечения является блок вентилятора-насоса-сепаратора, или просто FPS для тех, кто знаком с предметом. Это отдельный и удивительно компактный модуль, который содержит вентилятор, обеспечивающий вентиляцию, насос, поддерживающий циркуляцию охлаждающей воды и сепаратор, удаляющий из контура вентиляции водный конденсат (от пота и дыхания), чтобы держать под контролем влажность внутри скафандра и не допускать запотевания стекла шлема.

На скафандре, которым Терри должен был воспользоваться в январе, этот блок отказал, и мы привезли на «Союзе» новый блок, который Буч и я должны были установить. Особенно осложнило работу по замене то обстоятельство, что изначально выполнение такой процедуры на орбите не предусмотрено, поэтому конструкция блока не была рассчитана на замену в условиях невесомости.

Например, винты не имеют фиксаторов, которые не дают им выпасть после отворачивания — это вовсе не второстепенный фактор, когда вы пытаетесь отвернуть и затем снова завернуть крошечные винты с шайбами в труднодоступных местах.

Итак, как же подойти к решению такой задачи? Во-первых, требуется много глаз: не только наших, но и группы специалистов на Земле, которые следят за выполнением операций через несколько телекамер. Во-вторых, нужен специальный человек на Земле, который выступает в качестве инструктора по выполнению данной конкретной процедуры и в совершенстве знает все её тонкости. Как хорошо, что этим человеком стал Марк Ванде Хей, который учился в параллельном классе NASA в 2009 году — с Марком всегда приятно общаться!

Кроме того, вам необходимо иметь под рукой описание тщательно отлаженной процедуры и несколько видеороликов, подробно описывающих каждый шаг, а также принять специальные меры, например, установить сетку на сопло пылесоса и разместить его таким образом, чтобы оно захватило любую деталь, которую вы можете выпустить из рук. И после всего этого вы должны очень медленно и тщательно выполнить процедуру, внимательно контролируя все действия и отслеживая все детали и инструменты. При этом мы с Бучем в шутку отмечали, что выполняем хирургическую операцию на скафандре.

В результате новый блок FPS оказался на своём месте, и завтра Буч должен будет проверить его — мы надеемся получить подтверждение, что у нас теперь есть исправный скафандр для Терри, и он сможет воспользоваться им в январе. Эта работа напомнила мне о том, что профессия астронавта требует высочайшей степени доверия своим коллегам. Например, членам своего экипажа, меняющим деталь, от которой в конечном итоге будет зависеть ваша жизнь!

Конечно, здесь речь не только о доверии — в наш план включена соответствующая проверка, которую Буч выполнит завтра. Так что радоваться пока ещё рано, но если всё пойдёт хорошо, то потом будет очень приятно вспомнить о том, что мы справились с этой сложнейшей работой!

Оригинал: #SamLogbook

Бортжурнал Саманты Кристофоретти
Tags: emu, fps, repair
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments