Бортжурнал: L+200, часть 1

Прошло лето, которое было занято реабилитацией и написанием отчётов (и да, у меня был 2-недельный отпуск), и настало время завершить историю о моей экспедиции на МКС. Это первая запись финальной серии, описывающей отправление со станции, посадку и повторную адаптацию.
Свернуть )
Саманта Кристофоретти на МКС

«Всего хорошего, и спасибо за рыбу!»


@AstroSamantha

Примечание. Фраза в заголовке — это название одной из книг цикла «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса, — прощальное послание дельфинов человечеству, когда они покидали Землю (из первой книги цикла).

Телеканал NASA будет транслировать возвращение трёх членов экипажа МКС на Землю

(Перевод пресс-релиза NASA)
После более чем шести месяцев научных исследований и технологических экспериментов в космосе три члена экипажа МКС покинут орбитальную лабораторию в четверг, 11 июня. Телеканал NASA будет транслировать их отправление со Станции и возвращение на Землю.

Свернуть )

Похоже, на этот раз всё пойдёт по плану...

Скоро нам придётся попрощаться с аванпостом человечества в космосе и спуститься на Землю.

ЕКА: Возвращение @AstroSamantha, @AstroTerry и @AntonAstrey намечено на 11 июня (пресс-релиз NASA: http://www.nasa.gov/press-release/nasa-television-to-air-return-of-three-space-station-crew-members).


@AstroSamantha
Свернуть )

Немного о кулинарии в космосе

Опубликовано Европейским космическим агентством (ЕКА).

Астронавт ЕКА Саманта Кристофоретти в настоящее время живёт и работает на борту Международной космической станции в рамках своей долговременной миссии Futura. Еда является важной составляющей жизни в космосе, в том числе и в психологическом аспекте. Поэтому астронавты могут брать с собой некоторое количество любимых блюд, которые напоминают им об их домашней кулинарии. Мы попросили Саманту показать нам, как она готовит одно из таких блюд в условиях невесомости: салат из киноа с сушёными помидорами, скумбрия и соус из лука-порея на тёплой тортилье.

Перестыковка «Леонардо» (PMM)

Для выполнения перестыковки модуля PMM мы очистили от грузов передний люк модуля Node 3. В течение некоторого времени мы сможем любоваться таким вот видом через небольшой иллюминатор в люке.


@AstroSamantha
Свернуть )