Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

Журнал предполётной подготовки и бортжурнал астронавта ЕКА Саманты Кристофоретти

Публикация русского перевода журнала завершена. Огромная благодарность Саманте Кристофоретти за столь подробный и увлекательный рассказ о космическом полёте и подготовке к нему! Благодарим также всех настоящих и будущих читателей журнала за внимание к этой теме. И ждём новых космических свершений!

Здесь опубликован перевод дневника Саманты Кристофоретти — астронавта Европейского космического агентства, которая работала на Международной космической станции в составе экипажей МКС-42/43 с 23 ноября 2014 г. по 11 июня 2015 г.

Регулярная публикация оригинального журнала на английском языке была начата за 500 дней до старта (L-500) и завершилась по возвращении Саманты на Землю (L+200). Оригинальный журнал Саманта вела в Google+. В апреле 2019 г. корпорация Google прекратила поддержку проекта Google+, и оригинальный журнал был утрачен.

Журнал предполётной подготовки (2013)
Журнал предполётной подготовки (2014)
Бортжурнал (2014-2015)



Бортжурнал: L+157, L+158

Ещё одни выходные позади, теперь у меня на Станции остался лишь один уикенд.

Большим событием в прошедшие выходные стал, конечно же, наш первый опыт приготовления эспрессо, которым мы теперь можем наслаждаться, используя напечатанные на 3D-принтере чашки Zero-G... Я обязательно вам про это расскажу, но в другой записи.Collapse )

Бортжурнал: L+150

Я не забыла о своём обещании рассказать вам об эксперименте NATO!

В среду я завершила эксперимент NATO, вынув контейнеры из инкубатора Kubik и поместив их в морозильную камеру MELFI. Они будут заморожены до тех пор, пока исследователи на Земле смогут получить их и провести послеполетный анализ.
Collapse )
Установка UPA

Бортжурнал: L+148

Мой первый день на этой неделе был занят научными экспериментами и перемещением грузов.

Мы продолжаем разгружать «Дракон», вчера в моём графике был выделен один час на эти операции. Глядя на «Дракон», вы можете подумать, что мы значительно продвинулись в разгрузке, но на самом деле мы немного схитрили. Мы извлекли достаточно много мягких контейнеров и временно сложили их на МКС, чтобы получить доступ к срочным научным грузам. Но, конечно же, сами себя они не распакуют... А некоторые из них весьма велики, поверьте мне. Мы называем их «MO bags», и я могу комфортно разместиться внутри самого маленького из них!
Collapse )
Биологические исследования в контейнерах (BRIC)

Бортжурнал: L+24, L+25

Новость дня на космической станции — подготовка к захвату «Дракона» в воскресенье отменена! Как вы, возможно, слышали, миссия снабжения SpaceX-5 была отложена на несколько недель, и теперь рабочие группы на Земле напряженно работают над перепланировкой предстоящих дней, чтобы эффективно использовать наше время на Станции, поскольку все связанные со SpaceX операции исчезли из нашего расписания.
Collapse )

L-43. Провожу ультразвуковое исследование на себе... под чутким руководством!

Хорошо вернуться в Звёздный городок! Здесь немного прохладнее, чем в Европе и, заметно прохладнее, чем в Хьюстоне, но это очень мило: деревья здесь демонстрируют всё богатое многоцветье осени. Здесь просто прекрасно — вдали от царящей в Москве суеты и сумасшедшего движения. И мне очень нравится, что учебно-тренировочные объекты находятся всего в нескольких минутах езды на велосипеде от Профилактория, где находятся номера для проживания астронавтов Европейского космического агентства.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-139. Micro-5 — наблюдение за инфекционным заболеванием в космосе

Вчера в первой половине дня мы с Терри и Антоном приняли участие в пятичасовом занятии по отработке повседневных операций, таких как выполнение текущего техобслуживания, перемещение ёмкостей с уриной и различных грузов. Ранее я уже рассказывала вам о таких занятиях, например, в этой записи.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-150. Когда непрямой массаж сердца может спасти чью-то жизнь

Вчера мы с Терри провели большую часть дня, изучая проект IMAX, о котором я писала во вторник. Оказывается, речь идёт не только о съёмке изображений, но и о правильной записи звуков Космической станции! Информация, полученная за пару часов, в течение которых Грег рассказывал нам о своей работе, состоящей в озвучивании фильмов, навсегда изменила моё отношение к этому аспекту кинематографии. Это огромный объём работы, масштабы которой я никогда не осознавала.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС