Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Журнал предполётной подготовки и бортжурнал астронавта ЕКА Саманты Кристофоретти

Публикация русского перевода журнала завершена. Огромная благодарность Саманте Кристофоретти за столь подробный и увлекательный рассказ о космическом полёте и подготовке к нему! Благодарим также всех настоящих и будущих читателей журнала за внимание к этой теме. И ждём новых космических свершений!

Здесь опубликован перевод дневника Саманты Кристофоретти — астронавта Европейского космического агентства, которая работала на Международной космической станции в составе экипажей МКС-42/43 с 23 ноября 2014 г. по 11 июня 2015 г.

Регулярная публикация оригинального журнала на английском языке была начата за 500 дней до старта (L-500) и завершилась по возвращении Саманты на Землю (L+200). Оригинальный журнал Саманта вела в Google+. В апреле 2019 г. корпорация Google прекратила поддержку проекта Google+, и оригинальный журнал был утрачен.

Журнал предполётной подготовки (2013)
Журнал предполётной подготовки (2014)
Бортжурнал (2014-2015)



Бортжурнал: L+159, L+160

Пятница была одним из тех дней, когда периодические посещения туалетной комнаты становятся немного более сложными, чем обычно... это было время очередного 24-часового цикла сбора образцов урины, а затем в субботу утром последовало взятие проб крови — на этот раз с помощью «Вампира Скотта», который помог мне заполнить кровью семь пробирок.Collapse )

Бортжурнал: L+157, L+158

Ещё одни выходные позади, теперь у меня на Станции остался лишь один уикенд.

Большим событием в прошедшие выходные стал, конечно же, наш первый опыт приготовления эспрессо, которым мы теперь можем наслаждаться, используя напечатанные на 3D-принтере чашки Zero-G... Я обязательно вам про это расскажу, но в другой записи.Collapse )

Бортжурнал: L+151 … L+154

Начало прошлой недели было посвящено проведению ряда новых экспериментов, а в четверг большую часть своего рабочего времени я была занята выполнением грузовых операций, в основном — распаковкой тех гигантских тюков, которые, как я уже писала раньше, мы достали из «Дракона» и временно сложили на Станции, чтобы добраться до срочных научных грузов.
Collapse )

Бортжурнал: L+149

Ещё один день, посвящённый науке, здесь на аванпосте человечества в космосе!

Во-первых, вы будете рады услышать, что контейнер BRIC, о котором я рассказывала вам в предыдущей записи, успешно охлаждён до –98 °С в одной из наших морозильных камер MELFI: после того, как я запустила этот эксперимент в понедельник, микробные культуры оставались при комнатной температуре около 24 часов, и потом пришло время поместить их в холодное хранилище, где они будут оставаться до возвращения на Землю.
Collapse )
Работа в перчаточной камере

Бортжурнал: L+148

Мой первый день на этой неделе был занят научными экспериментами и перемещением грузов.

Мы продолжаем разгружать «Дракон», вчера в моём графике был выделен один час на эти операции. Глядя на «Дракон», вы можете подумать, что мы значительно продвинулись в разгрузке, но на самом деле мы немного схитрили. Мы извлекли достаточно много мягких контейнеров и временно сложили их на МКС, чтобы получить доступ к срочным научным грузам. Но, конечно же, сами себя они не распакуют... А некоторые из них весьма велики, поверьте мне. Мы называем их «MO bags», и я могу комфортно разместиться внутри самого маленького из них!
Collapse )
Биологические исследования в контейнерах (BRIC)

Бортжурнал: L+141...144

Как вы, вероятно, слышали, прибытие «Дракона» было отложено на несколько дней. Если бы запуск был произведён в понедельник, то сейчас корабль был бы уже пристыкован к модулю Node 2, и мы бы уже открыли люк и начали извлекать из него срочные грузы.
Collapse )
Саманта Кристофоретти на МКС

Бортжурнал: L+131, L+132

Вчера был относительно лёгкий день, что всегда хорошо в конце недели. Нельзя сказать, чтобы моё расписание было неполным, — у нас всегда есть чем себя занять между нашей утренней ежедневной конференцией по планированию или ЕКП (около 7:30 утра) и вечерней ЕКП (около 19:30), однако задания можно разделить на более или менее сложные и более или менее «рутинные».
Collapse )
Саманта Кристофоретти на МКС

Бортжурнал: L+59...L+65

Прошедшая неделя была заполнена множеством экспериментов — прошу прощения, что не держала вас в курсе, но здесь, на форпосте человечества в космосе, у нас действительно было очень много дел!
Collapse )
Саманта Кристофоретти на МКС