Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Журнал предполётной подготовки и бортжурнал астронавта ЕКА Саманты Кристофоретти

Публикация русского перевода журнала завершена. Огромная благодарность Саманте Кристофоретти за столь подробный и увлекательный рассказ о космическом полёте и подготовке к нему! Благодарим также всех настоящих и будущих читателей журнала за внимание к этой теме. И ждём новых космических свершений!

Здесь опубликован перевод дневника Саманты Кристофоретти — астронавта Европейского космического агентства, которая работала на Международной космической станции в составе экипажей МКС-42/43 с 23 ноября 2014 г. по 11 июня 2015 г.

Регулярная публикация оригинального журнала на английском языке была начата за 500 дней до старта (L-500) и завершилась по возвращении Саманты на Землю (L+200). Оригинальный журнал Саманта вела в Google+. В апреле 2019 г. корпорация Google прекратила поддержку проекта Google+, и оригинальный журнал был утрачен.

Журнал предполётной подготовки (2013)
Журнал предполётной подготовки (2014)
Бортжурнал (2014-2015)



L-18. Возвращаясь к экзаменам по «Союзу» на прошлой неделе

Как вы знаете, на прошлой неделе мы с Терри и Антоном сдали наши заключительные экзамены. Самое серьёзное испытание — это, безусловно, экзамен на тренажёре ТПК «Союз», занимающий целый день, где мы имитируем выполнение всех действий, начиная от запуска и заканчивая входом в атмосферу. Я рассказывала об этом экзамене, когда мы сдавали его в качестве дублирующего экипажа, в этой записи.Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-214. Первая проверка нашего «Союза» и очередная борьба с пожаром

Возможно, вы помните, что в декабре прошлого года мы с Антоном побывали в РКК «Энергия», чтобы провести приёмочную проверку корабля «Союз», на котором в конце мая должны отправиться в космос Макс, Рид и мой товарищ по группе Shenanigans Алекс. Как я уже писала, это довольно редкая удача для иностранца. Однако это произошло снова!
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-279. Когда на борту пожар, и у вас остался лишь один монитор на панели управления

Этим утром у нас с Антоном и Терри была довольно напряжённая тренировка в «Союзе», включавшая борьбу с пожаром в спускаемом аппарате.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-345. Готовимся к совсем неудачному дню: эвакуация после пожара!

В этот воскресный вечер я готовлюсь к очередной поездке в НПО «Энергия», где изготавливают корабли «Союз»: мы с Терри выезжаем из Звёздного городка завтра рано утром.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-348. Дым и противогазы: тренировка по тушению пожара с Терри и Антоном

Служебный модуль, заполненный настолько плотным дымом, что мы едва можем видеть друг друга, и скрытый за панелями огонь, который необходимо найти и потушить. И всё это в противогазах, которые могут очень сильно нагреться.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-389. Сегодня у нас в программе множество экстренных ситуаций!

Сегодня у меня с Терри и Антоном было 5-часовое занятие на тренажёрах, в ходе которого мы отрабатывали действия в экстренных ситуациях: сценарии пожаров, разгерметизации и серьёзной утечки аммиака.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-425. Обзор аварийного оборудования

Сегодня я провела пару часов в тренажёре ТПК «Союз» отрабатывая процедуры сближения и стыковки в ручном режиме. Всегда приятно посидеть за пультом управления «Союза» и, безусловно, очень полезно немного освежить свои навыки!
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-431. Коварные неисправности, которые могут удлинить ваше путешествие

Сегодня утром мы с Антоном провели четыре часа в тренажёре ТПК «Союз». У нас в программе не было каких-либо серьёзных отказов двигателя или компьютера, не было даже пожара или разгерметизации.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС