Category: техника

Category was added automatically. Read all entries about "техника".

Журнал предполётной подготовки и бортжурнал астронавта ЕКА Саманты Кристофоретти

Публикация русского перевода журнала завершена. Огромная благодарность Саманте Кристофоретти за столь подробный и увлекательный рассказ о космическом полёте и подготовке к нему! Благодарим также всех настоящих и будущих читателей журнала за внимание к этой теме. И ждём новых космических свершений!

Здесь опубликован перевод дневника Саманты Кристофоретти — астронавта Европейского космического агентства, которая работала на Международной космической станции в составе экипажей МКС-42/43 с 23 ноября 2014 г. по 11 июня 2015 г.

Регулярная публикация оригинального журнала на английском языке была начата за 500 дней до старта (L-500) и завершилась по возвращении Саманты на Землю (L+200). Оригинальный журнал Саманта вела в Google+. В апреле 2019 г. корпорация Google прекратила поддержку проекта Google+, и оригинальный журнал был утрачен.

Журнал предполётной подготовки (2013)
Журнал предполётной подготовки (2014)
Бортжурнал (2014-2015)



Бортжурнал: L+149

Ещё один день, посвящённый науке, здесь на аванпосте человечества в космосе!

Во-первых, вы будете рады услышать, что контейнер BRIC, о котором я рассказывала вам в предыдущей записи, успешно охлаждён до –98 °С в одной из наших морозильных камер MELFI: после того, как я запустила этот эксперимент в понедельник, микробные культуры оставались при комнатной температуре около 24 часов, и потом пришло время поместить их в холодное хранилище, где они будут оставаться до возвращения на Землю.
Collapse )
Работа в перчаточной камере

Бортжурнал: L+44, L+45

Сегодня у нас снова Рождество! Всё верно — Россия, преимущественно православная страна, празднует Рождество 7 января, поэтому вчера вечером мы вместе с нашими российскими коллегами отметили канун Рождества.
Collapse )
Саманта Кристофоретти работает на МКС

L-215. Подготовка к тренировке с имитацией типичного дня в российском сегменте

Сегодня я весь день провела в классе. Это довольно типичная ситуация для первых лет обучения, но несколько необычная для текущего момента, когда до полёта остаётся не так уж много времени. Однако это произошло.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-228. Сегодня у меня испытания низким давлением!

Я побывала в компании «Звезда», которая производит наши скафандры «Сокол» и ложементы для наших сидений. Как вы возможно помните, некоторое время назад для меня изготовили мой индивидуальный скафандр «Сокол» №422. В феврале я провела в нём два часа при избыточном давлении 0,4 атм, чтобы убедиться в том, что он хорошо сидит на моей фигуре в наддутом состоянии. Если вы пропустили тот мой рассказ, то сможете найти его в записи L-280.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС

L-266. Когда оборудование ломается — техобслуживание насоса на орбите

Сегодня для участия в занятии, посвященном плановым задачам техобслуживания, к нам с Терри присоединился мой коллега по группе подготовки астронавтов ЕКА «Shenanigans», Алекс.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС