Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

Журнал предполётной подготовки и бортжурнал астронавта ЕКА Саманты Кристофоретти

Публикация русского перевода журнала завершена. Огромная благодарность Саманте Кристофоретти за столь подробный и увлекательный рассказ о космическом полёте и подготовке к нему! Благодарим также всех настоящих и будущих читателей журнала за внимание к этой теме. И ждём новых космических свершений!

Здесь опубликован перевод дневника Саманты Кристофоретти — астронавта Европейского космического агентства, которая работала на Международной космической станции в составе экипажей МКС-42/43 с 23 ноября 2014 г. по 11 июня 2015 г.

Регулярная публикация оригинального журнала на английском языке была начата за 500 дней до старта (L-500) и завершилась по возвращении Саманты на Землю (L+200). Оригинальный журнал Саманта вела в Google+. В апреле 2019 г. корпорация Google прекратила поддержку проекта Google+, и оригинальный журнал был утрачен.

Журнал предполётной подготовки (2013)
Журнал предполётной подготовки (2014)
Бортжурнал (2014-2015)



Canadarm-2

Наш робот-манипулятор. Захваты на основании и конце манипулятора идентичны, поэтому эта «рука» может... «гулять» (по поверхности станции)!


@AstroSamantha
Collapse )

Бортжурнал: L+149

Ещё один день, посвящённый науке, здесь на аванпосте человечества в космосе!

Во-первых, вы будете рады услышать, что контейнер BRIC, о котором я рассказывала вам в предыдущей записи, успешно охлаждён до –98 °С в одной из наших морозильных камер MELFI: после того, как я запустила этот эксперимент в понедельник, микробные культуры оставались при комнатной температуре около 24 часов, и потом пришло время поместить их в холодное хранилище, где они будут оставаться до возвращения на Землю.
Collapse )
Работа в перчаточной камере

Бортжурнал: L+55

Я знаю, что я немного опаздываю с журналом, но прошу вас проявить снисходительность — я всё же хочу вернуться к прошедшей неделе ещё раз, потому что в прошлую пятницу у нас на МКС проводилось одно особое мероприятие: Буч, Елена и я имели удовольствие и честь принимать в японской лаборатории финал конкурса Zero Robotics 2014!
Collapse )
Саманта Кристофоретти на МКС

Бортжурнал: L+20, L+21

Мои третьи выходные на МКС подходят к концу, и я испытываю противоречивые чувства относительно течения времени. С одной стороны, эти дни пролетели достаточно быстро, и мне кажется, что мы прибыли сюда только вчера. С другой стороны, время, когда я ходила по земле и спала в кровати, ощущается как далёкое воспоминание, — мне кажется, что я всегда вот так плавала в воздухе, спала в спальном мешке, ходила по стенам и занималась физкультурой на потолке. Другими словами, я начинаю привыкать к космической станции и уже считаю её своим домом, частью своей обычной жизни.
Collapse )

Бортжурнал: L+10

Прежде всего, я рада сообщить, что сегодня утром я успешно взяла пять проб крови для научных экспериментов Salivary Markers и Microbiome, добросовестно отцентрифугировала их и поместила в морозильную камеру.Collapse )

Бортжурнал: L+2

Я снова здесь, завершаю свой первый «обычный» день на Международной космической станции! В некотором смысле я чувствую себя так, будто попала сюда уже давно: когда вы открываете для себя что-то новое каждую минуту, и на ваш разум обрушивается масса новых впечатлений и информации, складывается ощущение, что время как бы растягивается. Трудно поверить, что мы прибыли сюда лишь вчера утром, — кажется, что старт был так давно.
Collapse )
Полёты по станции

L-146. Обучение работе с роботом-манипулятором и ВКД в среде виртуальной реальности

Вчера у нас было совершенно особое учебное мероприятие в лаборатории виртуальной реальности. Мы с Терри, Бучем и Антоном присоединились к отработке одной из сложных с организационной точки зрения процедур, в ходе которой мы должны использовать робот-манипулятор для поддержки выхода в открытый космос.
Collapse )Саманта Кристофоретти - журнал подготовки к экспедиции на МКС